Jag är en dålig bokbloggare
Jag är en dålig bokbloggare och en dålig bokläsare just nu. Jag vet inte riktigt vad som har hänt, men det går trögt med läsningen. Jag har hållit på hur länge som helst med Sara Donatis Into the wilderness, och jag har ändå halva boken kvar. Den är bra, det är inte det, men det tar sån tid att läsa. Delvis beror det säkert på skotskan, det är fullt med repliker i stil med:
”I dinna think he wad ha’ minded, ava. He’s got a verra keen eye for the lasses, does oor Angus. And ye’re lookin’ aye fine this evenin’, Mrs. Bonner, wi’ yer hair aa soft an’ curled aboot yer bonnie face.”
Älskar skotskan, men det tar lite längre tid att läsa än vanlig engelska. Delvis kanske för att jag inte kan låta bli att läsa replikerna två gånger, en gång högt för mig själv bara för att det roar mig. Det låter ju så fint…
Du är inte alls en dålig bokbloggare !!
Tack du, men det känns så, jag hinner inte läsa så mycket som jag vill… 🙂
Man har inte samma läslust alltid! Jag brukar inte ha samma flyt när jag läser på engelska och då kan jag tröttna lite… Men någon dålig bloggare är du definitivt inte! Trevlig helg!
Jag håller med Sanna! Det är väl inte konstigt att det går i vågor, både läsande och skrivande. Det är ju inte så att vi bloggläsare tar dig för given, heller.
Jag håller med Sanna! Det är väl inte konstigt att det går i vågor, både läsande och skrivande. Det är ju inte så att vi bloggläsare tar dig för given, heller.